Thèses et mémoires

Faire apparaître dans l'ordre les zones suivantes :

Auteurs#

Appliquer les règles générales pour la zone "Auteurs", à savoir :
  • S'il y a moins de 8 auteurs :
    • Faire apparaître TOUS les auteurs, séparés par des virgules (respecter strictement l'ordre des auteurs tels qu'ils apparaissent sur le document cité) ;
    • Placer un "&" avant le dernier auteur (en plus de la virgule) ;
  • S'il y a 8 auteurs ou plus :
    • indiquer les 6 premiers auteurs suivis d'une virgule puis de 3 points de suspension "..." puis le nom du dernier auteur (sans utiliser de "&").
  • Pour chaque auteur, inscrire le nom de famille suivi d'une virgule puis des différentes initiales des prénoms suivies à chaque fois d’un point ;
Dans le cas des prénoms composés, indiquer l'initiale de chaque prénom suivie d'un point en les séparant par un trait d'union.

Ajouter le suffixe éventuel derrière une virgule, en abrégé et également suivi par un point.

Par exemple : J.-P., Jr.

  • Seule la 1ère lettre du nom doit être mise en majuscule (sauf règles particulières liées à certaines langues comme par exemple "van Born" ou "de Brabant", ...) ;
  • Dans le cas d'ouvrages, s'il ne s'agit pas d'auteur(s) au sens strict mais d'éditeur(s) scientifique(s), placer "Ed." ou "Eds." entre parenthèses après le dernier éditeur ;
  • Si l'auteur est en fait une association, placer celle-ci comme auteur et en toutes lettres (ne pas se contenter de l'abréviation, même si elle est très connue) ;
  • S'il n'y a pas d’auteur (anonyme vrai), placer le titre du document comme auteur.
  • Veiller à terminer la zone "Auteurs" par un point.
Un seul point suffit pour terminer la zone. Si le dernier élément de la zone auteurs consiste en une initiale de prénom suivi d'un point, il ne faut évidemment pas redoubler celui-ci.
Par exemple :

       Rock, I.
       Schneider, B., & Rosensohn, N.
       Lachman, R., Lachman, J. L., & Butterfield, E. C.
       Bryan, G., Yin, C., Dubois, J.-P., Adams, R., Metzel, S., Mevin, J.,... Bertrand, H.-J.
       Boller, F., & Grafman, J. (Eds.).
       American Psychiatric Association.

ATTENTION :

Seuls les auteurs véritables du document doivent être repris dans la zone auteurs, c'est-à-dire ceux qui ont réellement écrit ou pris la responsabilité intellectuelle de la création du document. Pas les préfaciers, illustrateurs... Si ce que l'on veut citer, c'est la préface d'un document, utiliser la règle des Chapitres d'ouvrages avec éditeur(s) scientifique(s), sans indiquer "Ed." ou "Eds." si la préface provient d'une monographie et pas d'un ouvrage avec éditeur scientifique.

Année de défense#

Appliquer les règles générales pour la zone "Année de publication", à savoir :
  • Trouver l'année de copyright (représentée dans le document, généralement précédée du sigle ©) ;
  • S'il n'y a pas d'année de copyright, choisir l'année où le document est paru ;
  • Si le document a été accepté pour publication (pas simplement soumis !) mais n'a pas encore été publié, on ne peut lui attribuer une date. Il faut alors mettre la mention "in press" ;
  • Si le document ne comporte aucune date et n'est pas dans le cas précédent, indiquer la mention "n.d." ;
  • Si on fait référence à un document publié sur plusieurs années (par exemple un ouvrage en plusieurs volumes), indiquer l'année de parution la plus ancienne, suivie d'un tiret puis de l'année la plus récente ;
  • Indiquer cette information de date de publication entre parenthèses, directement après le champ auteurs ;
  • Terminer le champ "Année de publication" par un point placé après la parenthèse.
Cas particuliers :

  • Si on fait référence à plusieurs travaux du(des) même(s) auteur(s) publiés la même année, classer ces références dans l'ordre alphabétique du début du titre (sans tenir compte de l'article initial) et ajouter "a" juste derrière l'année pour le premier, "b" pour le second...

Titre de la thèse#

Appliquer les règles générales pour les zones "Titre", à savoir :
  • Toujours donner le titre complet, sans l'abréger;
  • Mettre en majuscules : UNIQUEMENT :
    • la première lettre du premier mot du titre;
    • la première lettre du sous-titre éventuel;
    • la première lettre des noms propres;
    • les sigles éventuels inclus dans le titre.
  • Séparer le titre du sous-titre éventuel par le signe ":" (sauf si le titre se termine déjà par "?" ou "!". Dans ce cas, inutile d'ajouter un ":");
  • S'il y a un titre générique, le placer comme titre principal et le titre de volume comme sous-titre;
  • Remplacer les éventuels chiffres romains par des chiffres arabes;
  • Ajouter entre crochets directement après le titre des mentions particulières tels que [Letter to the editor]; [Special issue], [Abstract], [CD]...
  • Terminer la zone "Titre" par un point.

En plus :

  • Écrire le titre et le sous-titre éventuel en caractères italiques.
  • Lorsque le document n'a pas été publié, ajouter juste derrière le titre, entre parenthèses et en caractères normaux, la mention :
    • Pour les thèses de doctorat : "Unpublished doctoral thesis" ou, adaptation française, "Thèse de doctorat non publiée"
    • Pour les mémoires de master (ou anciennement de licence) : " Unpublished master's thesis" ou, adaptation française et selon les cas, "Mémoire de master non publié" ou "Mémoire de licence non publié"
      Bien que cela ne soit pas prévu dans la norme A.P.A., il peut être intéressant d'indiquer la discipline dans laquelle le travail a été défendu.
      Par exemple : "Thèse de doctorat en psychologie non publiée".
  • Si le texte complet de la thèse a été trouvé sur le web
    • dans une base de données institutionnelle (comme, pour l'ULg, ORBi ou Bictel/e), ajouter juste derrière le titre, entre parenthèses et en caractères normaux, la mention : "Doctoral dissertation" ou, adaptation française, "Thèse de doctorat"
    • ailleurs sur le web, ajouter juste derrière le titre, entre parenthèses et en caractères normaux, la mention : "Doctoral dissertation" ou, adaptation française, "Thèse de doctorat", suivie d'une virgule puis du nom de l'institution où la thèse a été défendue.

Informations de publication#

  • Pour une thèse non publiée : indiquer le nom de l’université en toutes lettres, suivi d’une virgule puis de la ville où se trouve cette université et éventuellement d’une virgule et du pays.
  • Pour une thèse publiée sous forme électronique :
    • Si un Digital Object Identifier : numéro international unique attribué à un document électronique comme un article...
      Permet de retrouver celui-ci de manière certaine, sans même connaître le site où ce document apparaît.

      Dans le cas des articles de périodiques, le DOI est généralement imprimé sur la première page de l'article
      et est repris dans la plupart des bases de données bibliographiques.
      existe : indiquer celui-ci de manière complète (tel qu'il apparaît sur le document) tout à la fin de la référence, après le point et en le faisant précéder de la mention "doi:", sans espace et sans mettre le "d" en majuscule.
      Par exemple : ...doi:10.1016/j.jbtep.2011.08.006
      Même si vous citez la version "papier" d'un document pour lequel il existe un DOI, il est toujours préférable d'ajouter celui-ci dans la référence.
    • Sinon : indiquer à la fin de la référence la mention Retrieved from suivi de l'URL complète (http://...) du document (page d'accueil du périodique dans le cas d'un article; URL complète du document dans les autres cas).
    • NE PAS TERMINER PAR UN POINT.

Si ce que l'on cite c'est le résumé d'une thèse publié dans le Dissertation Abstracts International (Le Dissertation Abstracts International (DAI) est un outil bibliographique reprenant les références et un résumé
de TOUTES les thèses de doctorat nord-américaines (environ 5000 nouvelles thèses par mois).
On y trouve également un certain nombre de thèses issues d'autres régions du monde.

Il est publié sous forme d'un périodique mensuel en deux sections distinctes :

  • Section A, Humanities and Social Sciences
  • Section B, Sciences and Engineering
:

rédiger la référence comme s’il s’agissait d’un article de périodique ;

Exemple de base
Dong, Y. C. (1994). Anxiety and mood: Empowering tech information control (Unpublished doctoral dissertation). Quebec University, Chicoutimi, Canada.

Adaptation française et ajout de la discipline
Crahay, M. (1984). Observer et réguler la construction des actions avec les objets (Thèse de doctorat en pédagogie non publiée). Université de Liège, Liège, Belgique.
Leroy, C. (2009). Analyses des différences de performance en mathématiques selon le sexe (Mémoire de master en sciences de l'éducation non publié). Université de Liège, Liège, Belgique.

Thèse trouvée dans un répertoire institutionnel tel qu'ORBi
Missotten, P. (2011). La qualité de vie dans la maladie d'Alzheimer et les syndromes apparentés (Doctoral dissertation). Retrieved from http://orbi.ulg.ac.be/

Citation du résumé d'une thèse publié dans le Dissertation Abstracts International
Saunders, L. (2011). Information literacy as a student learning outcome: As viewed from the perspective of institutional accréditation. Dissertation Abstracts International: Section A. Humanities and Social Sciences , 72(6), 1883.
« This page (revision-16) was last changed on 29-Apr-2012 20:56 by Paul Thirion