Vous citez la traduction d'un document dont l'original a été écrit dans une autre langue ?

  • Dans la zone "Auteurs", indiquer les auteurs du document original
  • A la suite du titre du document, entre parenthèses et en caractères normaux,
    • indiquer le nom du ou des traducteur(s) en commençant par l'initial du prénom et, s'il y en a plusieurs, en faisant précéder le dernier du symbole "&"
    • ajouter après les noms des traducteurs une virgule puis "Trans."
  • A la fin de la référence, derrière le point final, ajouter entre parenthèse la mention "Original work published" ou, adaptation française, "Travail original publié" suivi de l'année de publication du titre original.

Par exemple :

Tartempion, J. (2012). Les fondements de la psychologie scientifique (A. Durand & B.Dupont, Trans.). Liège, Belgique: Presses de Psychologie Universitaire. (Original work published 2010)
  • Dans le corps du texte, pour faire référence à ce travail, on fera la citation de la manière suivante :
(Tartempion, 2010/2012)
« This page (revision-4) was last changed on 29-Apr-2012 21:20 by Paul Thirion